⁣
📰 中国石油兰州石化入选首批质量管理能力高等级企业

9月1日，工业和信息化部发布的首批质量管理能力高等级企业名单中，中国石油兰州石化被评定为“保证级”，成为43家入选企业中唯一的石油石化行业企业。这项评估分为五个等级，旨在促进制造业企业提升质量管理能力，实现专精特新的发展目标。兰州石化在2024年启动申报和迎接评价工作，最终超越了98.93%的企业，显示出其卓越的质量管理水平。

在现场评价复核中，专家组对兰州石化的质量管理体系进行了全面审核，涵盖了质量管理的多个一级和二级指标。专家们对兰州石化的深厚底蕴和强大生命力给予了高度评价，认为其质量管理能力水平较高，认为其具备推荐为“保证级”的资格。兰州石化表示将继续努力提升质量管理能力，为制造强国及质量强国的建设贡献力量。

此次评定不仅展示了兰州石化在质量管理方面的成就，也为其他企业树立了标杆，推动整个行业的质量管理水平提升。兰州石化将坚持科学的质量观念，以持续改进和创新为动力，努力向更高水平迈进，助力新型工业化进程。

🏷️ #兰州石化 #质量管理 #保证级 #制造业 #工业化

🔗 原文链接

⁣
📰 赛力斯携手金蝶共建“数智化底盘”，“AI+管理”成趋势

赛力斯在2023年上半年实现了624.02亿元的营收，得益于问界M系列的成功上市，推动了高端新能源车的市场表现。公司通过卓越的产品力和高质量的交付能力，形成了“量价齐升”的良性循环，单车成交均价达到41万元，车均净利润为2.07万元。赛力斯的成功不仅在于硬件实力，更在于其数智化底盘的构建，为企业的长远发展奠定了基础。

在与金蝶的合作中，赛力斯建立了“连山数智化运营中心”，实现了全面数字化的目标。通过这一平台，赛力斯能够将产品开发到交付的全过程集成，提升跨部门协同和实时响应能力。同时，数据的整合与分析使得管理者能够实时掌握生产效率和市场动态，实现了从“数据可见”到“数据驱动”的转变。

赛力斯的智慧工厂通过与金蝶制造云的集成，提升了生产的柔性和透明度，能够灵活应对市场需求的变化。企业的转型不仅是业务模式的升级，更是信息化、数字化到智能化的全面提升。金蝶的AI转型与赛力斯的深度合作，为汽车行业的数智化转型提供了重要的参考案例。

🏷️ #赛力斯 #新能源车 #数智化 #金蝶 #智能制造

🔗 原文链接

⁣
📰 宝塔山社区：志愿服务“指尖”公益 社区“智”理“掌上”民生

宝塔山社区通过志愿服务培训，激发了居民参与公益的热情，形成了全民共参与的志愿服务体系。培训内容集中在小程序操作、志愿服务规范和积分兑换机制，旨在提升志愿者的服务质量与效率。社区内60岁以上老人占比超过40%，面临养老服务的刚性需求。为此，社区党委招募了117名志愿者，共同加入“塔锋力量”志愿服务队，累计服务时长超过11919小时。

此次培训着重介绍了一款为社区志愿服务管理开发的小程序，鼓励居民以志愿服务换取未来服务。他们通过线上注册、任务浏览、签到和积分兑换等全流程的数字化管理，提高了志愿服务的便利性和透明度。参与者纷纷表示，小程序的使用让志愿服务变得更加高效和直观，增强了参与的积极性。

社区党委书记谭艳指出，“塔锋力量”不仅是基层治理的关键力量，也是社区的主人翁。希望通过数字化系统，降低服务门槛，吸引更多居民参与志愿服务，创造一个可持续的社区共建生态，让每一份爱心得到应有的回馈与传承。

🏷️ #志愿服务 #社区共建 #数字化管理 #养老服务 #居民参与

🔗 原文链接

⁣
📰 运满满跃居南京民企榜首 数字货运平台营收破百亿元

近日，全国工商联发布的“2025中国民营企业500强”榜单中，南京的江苏满运软件科技有限公司（运满满）表现突出，分别位列第158位和第34位，成为南京市民营企业的领军者。运满满的入围标志着其在高门槛的竞争中脱颖而出，反映了南京科创型民营企业的崛起和数字时代的蓬勃发展。

运满满的成功得益于其商业模式的创新与技术的赋能。作为数字货运平台，运满满通过解决传统公路货运行业的信息不对称问题，显著提升了物流效率。平台的双螺旋增长模式，结合人工智能和大数据技术，实现了订单的快速匹配和运输路径的智能规划，降低了物流成本，提高了司机的收入。

运满满的成长历程不仅是数字化转型的成功案例，也推动了公路货运行业的标准化和绿色化发展。企业的ESG报告显示，运满满在碳减排方面取得了显著成效，体现了其在商业成功之外的社会责任。此次再度跻身中国民营企业500强，标志着数字货运平台模式的市场认可，展现了南京民营企业的担当与价值。

🏷️ #运满满 #数字货运 #民营企业 #物流效率 #绿色转型

🔗 原文链接

⁣
📰 会赚钱的AI销售团队：智能体时代，商家的新标配

在当今竞争激烈的商业环境中，商家面临获客难、转化难和人工成本高等多重困境。传统的解决方案已经无法有效应对这些挑战，商家迫切需要新的技术支持。随着大模型技术的快速发展，智能体逐渐成为商家应对这些问题的关键工具。百度商家智能体的升级，旨在从金牌客服转型为AI销售团队，提升客户转化率。

百度商家智能体通过构建行业首个自研智能体基座，赋予其“规划大脑”和多专家角色，能够在不同场景下快速响应客户需求。这种新型智能体不仅能提供实时服务，还能在复杂对话中引导客户，推动成交。通过多模态交互，商家智能体能够与客户进行自然的文字、语音和视频对话，提升用户体验，增强客户信任。

此外，商家智能体的应用案例显示，其在夜间和高峰期有效接待用户，提升了线索转化率和降低了成本。随着智能体技术的不断进化，未来它将覆盖更多商业环节，成为商家不可或缺的生产力，推动商业模式的根本变革。对于正在转型的商家而言，拥有这样一支“销售天团”，意味着在竞争中占据优势，真正实现“躺着挣钱”。

🏷️ #商家智能体 #AI销售团队 #数字化转型 #客户转化 #多模态交互

🔗 原文链接

⁣
📰 AI引领数字零售：一场由内而外的深刻蜕变

在零售行业，人工智能（AI）技术的进步正在引发一场深刻的变革。零售行业正经历从“数字化”到“数智化”的重大转型，这一过程不仅重塑了行业的内在逻辑，也改变了其外在形式与角色定位。过去，数字零售主要专注于通过数字化手段提升效率和降低成本，但AI的崛起为这些传统模式带来了新的活力和变革机遇。

AI技术的应用加速了零售行业的创新，传统与互联网零售的界限被打破，新的智能化和沉浸式消费体验逐渐显现。智能机器人、智能眼镜等新兴技术的引入，不仅改变了消费者的购物方式，也深化了零售与消费者的连接。此外，零售行业在AI时代的角色也逐渐从单纯的商品销售转变为产业生态的关键组成部分，既要满足生产需求，也要回应消费者的多元化需求。

这种转变为零售行业提供了全新的发展路径，并开启了数实融合的契机。未来，随着AI技术的进一步成熟和应用场景的扩大，零售行业有望实现更为广阔的发展前景，释放出前所未有的新动能，迎来数智化时代的全面升级与蜕变。

🏷️ #人工智能 #零售行业 #数智化 #消费体验 #创新变革

🔗 原文链接

⁣
📰 引领家电产业革新突围 奥维云网2025数字生态大会召开-新华网

近日，在杭州举办的“奥维云网2025数字生态大会”上，与会嘉宾围绕家电行业的核心难题展开讨论，探寻突破困境的方法。奥维云网董事长杨东文强调，数字时代的竞争逻辑已发生根本变化，企业需从“单打独斗”转向“生态协同作战”，以“数据破局、生态共生”为核心，推动产业向“价值共荣”迈进。

奥维云网总裁郭梅德指出，家电行业面临消费谨慎、人口下降等挑战，传统支柱品类承压，需从经营用户、重构价值等方面破局。AI浪潮正在重构商业逻辑，企业需整合AI能力，重构消费者价值，才能在竞争中占据主动。大会上发布了AI赋能与引流增收的工具矩阵，展望未来，奥维云网将继续推动家电行业向更智能、互联和可持续的方向发展。

此次大会不仅探讨了行业的现状与挑战，还为企业提供了应对策略。通过数据驱动与生态协同，家电行业有望在重构中实现高质量发展，迎接新的增长机遇。与会嘉宾的深入交流为行业未来的发展指明了方向，强调了创新与合作的重要性。

🏷️ #数字生态大会 #家电行业 #生态协同 #AI赋能 #高质量发展

🔗 原文链接

⁣
📰 中国发布丨聚焦数字时代的知识产权 第十四届中国知识产权年会将于9月11日—12日在北京举行

第十四届中国知识产权年会将于9月11日至12日在北京举行，主题为“数字时代的知识产权”。此次年会将有160余位国内外嘉宾出席，预计参会人数超过8000人。年会将设有开幕式、主论坛、分论坛等30多项活动，重点讨论知识产权的创造、保护、运用等议题，旨在服务国家高质量发展。

本届年会聚焦关键核心技术和战略性新兴产业，特别是人工智能、生物医药等领域。会议将设置多个专题论坛，深入探讨数字时代知识产权保护规则及技术应用，首次设立专利分论坛，解读最新专利政策，助力创新型经济发展。年会还将运用数字技术提升参会体验，促进潜在合作。

此外，年会将特别策划“ＣＥＯ与中国共成长”高端对话，邀请国际知名经济学家与跨国公司高层讨论知识产权在新质生产力发展中的作用。地理标志品牌推广活动也将成为亮点，通过直播等方式推动产品与市场对接，促进知识产权服务的全球化和高端化发展。近五年来，年会已吸引超过5万名行业专家参会，推动了知识产权成果转化与产业化进程。

🏷️ #知识产权 #数字时代 #高质量发展 #专利政策 #地理标志

🔗 原文链接

⁣
📰 智惠低空，领航未来 低空智联网络与低空数字底座建设报告会在皖举办

在2025低空经济发展大会上，中国电信举办了以“智惠低空，领航未来”为主题的报告会，吸引了政府、企业及行业专家的参与。会议聚焦低空空域数字化管理、北斗融合感知等关键技术，探讨低空经济的发展方向。中国电信副总经理唐珂强调，低空经济是新质生产力的重要方向，表示将致力于成为低空智能网联的主导者，推动数字底座建设及产业生态合作。

会上，中电信无人科技有限公司发布了城市级低空安全和服务保障体系的综合解决方案，并推出十大低空应用场景，展示了低空技术的广泛应用潜力。此外，天翼低空卡的首个交付仪式在铜陵市进行，标志着5G技术在警用无人机领域的应用。此举将有效提升城市执法的效率和安全。

中国电信还与多家单位共同启航“低空应用创新联合体”，将在多个领域开展联合创新。同时，专家们分享了低空经济发展的新路径与挑战。未来，中国电信将继续加强与产业各方的合作，推动低空经济的高质量发展，完善数字基础设施和技术标准。

🏷️ #低空经济 #中国电信 #5G技术 #创新合作 #数字化管理

🔗 原文链接

⁣
📰 领跑智能营销！百度智能云客悦、数字员工再获沙利文三项大奖-品玩

8月28日，弗若斯特沙利文发布《2025年中国AI Agent最佳实践应用榜单》，百度智能云凭借三项权威认证在智能营销领域脱颖而出。客悦产品连续两年获得"最实用agent TOP10"与"最具商业价值agent TOP10"，展现了其在智能客服领域的卓越表现。此外，数字员工荣获"最具创新Agent TOP10"，在推动服务智能化方面树立了新的行业标准。

百度智能云客悦作为智能引擎，解决了企业在存量竞争时代的获客难与服务效率低的问题。通过全场景闭环能力与多模态交互技术，客悦的自助解决率高达93%。它不仅提供高效的客服服务，还通过客户洞察模块提升企业的决策能力，实现从高潜客群筛选到个性化方案生成的全旅程自动化。

数字员工则将AI从工具提升为结果交付的生产力，重塑智能营销标准。其高效的语音识别和自然互动能力，使得业务效率显著提升。通过在多个行业的应用，数字员工验证了自身的商业价值，帮助企业在提升服务效率和客户转化率方面取得了显著成效。百度智能云未来将继续推动AI技术与行业深度结合，助力企业实现增长。

🏷️ #智能客服 #百度智能云 #AI Agent #数字员工 #营销创新

🔗 原文链接

⁣
📰 中国电力企业联合会能源数字经济专业委员会在京成立 _ 东方财富网

近日，在北京召开了“能源数字经济交流会暨中国电力企业联合会能源数字经济专业委员会成立大会”。这一专委会的成立标志着中国能源电力行业在数字化转型上迈出了重要一步，将为现代能源体系的构建增添新动能。专委会计划成为政策咨询与产业服务的重要交流平台，以促进先进数字技术在该行业的应用，推动数字经济与实体经济的融合。

中电联党委书记杨昆在大会上强调，专委会的主要目标是凝聚行业智慧，构建交流平台，以推动数据共享、标准共建及产业共兴。他提出四点希望，旨在提升数字化和智能化水平。国家电网有限公司副总信息师吴杏平也表示，专委会的成立将集中专家力量，借助数字技术提升能源安全保障，助力产业转型升级。

在会议中，中国工程院院士刘合就油气行业大模型发展的挑战与展望分享了看法，指出当前行业面临的数据不足与质量不高等问题。会议最后，国网能源研究院发布了《电网企业数据资产化六步法》，为行业数据管理提供了指导。多位专家围绕数字化转型等相关议题进行了深入的探讨与分享。

🏷️ #能源数字经济 #数字化转型 #政策咨询 #数据共享 #智能化

🔗 原文链接

⁣
📰 巩固优势 持续筑牢高质量发展数字底座_数字快讯_数字中国建设峰会

近年来，我国信息通信业不断提升基础设施建设，已实现全球领先的技术和规模。信息基础设施的覆盖范围不断扩大，5G、千兆光网等网络服务逐渐普及，为经济社会高质量发展提供了有力支持。全国5G基站总数已达到459.8万个，宽带网络向农村和偏远地区延伸，推动城乡一体化发展。

在技术创新与市场需求的双重推动下，我国的算力网络建设也不断加速，形成了覆盖全国的算力资源体系。多省份的算力平台接入工作已顺利完成，为新兴技术的应用提供了基础支撑。随着算网融合的推进，信息通信行业在提升资源调度能力和网络性能方面取得重要进展。

未来，我国将继续巩固信息基础设施的优势，加快5G-A与6G技术的研发，推动行业的绿色低碳发展。通过深化网络建设与国际合作，我国在全球信息通信领域将占据更有利的地位，为数字经济的发展注入新的活力。

🏷️ #信息通信 #基础设施 #5G网络 #算力网络 #数字经济

🔗 原文链接

⁣
📰 一瓶酒的“数字身份证”：标识为白酒品质保驾护航_通信世界网

白酒行业在数字化转型过程中，工业互联网标识解析体系成为关键推动力。通过为每瓶白酒赋予唯一的“数字身份证”，该体系能够实现生产、流通及销售等环节的数据互通与追溯，从而提升行业的数字化水平，解决了传统防伪标签易仿造的问题。此外，该体系帮助构建起信息共享平台，打破了原料采购、生产和销售等环节的数据孤岛，提高了数据的透明度和监管的效率。

随着标识解析技术的应用，白酒行业逐渐实现了从信息孤岛到数据共享的转变。例如，郎酒通过构建数字营销系统，连接了生产、经销商和消费者，实现了更高效的物流管理和防伪追溯。目前，白酒行业的标识解析节点数量持续增加，并且标识注册和解析量激增，标志着产业数字化的进步和市场潜力的释放。

未来，随着政产学研用等多方力量的共同推动，白酒行业的标识应用将取得更加显著的成效。这不仅有助于促进行业的高质量发展，同时也将为消费者提供更安全、更透明的消费体验，进而增强品牌影响力，推动整个行业的持续升级。

🏷️ #白酒 #数字化转型 #标识解析 #信息共享 #产业升级

🔗 原文链接

⁣
📰 AI无界，共创无限｜招银浦江数字金融生态大会成功举办

招商银行于9月5日在沪召开“2025招银浦江数字金融生态大会”，聚焦大模型基础设施建设与应用，吸引超100家金融及科技企业参与。大会汇聚行业专家，共同探讨人工智能如何推动金融高质量发展，强调了开放合作的重要性。招商银行首席信息官周天虹指出，银行需通过上下文工程与知识管理，推动大模型应用，并与生态伙伴协作，以实现业务创新与价值创造。

在大会上，清华大学教授朱军等专家分享了生成式人工智能在社会生产力重塑中的作用，强调多模态与具身智能的融合将拓展应用边界。火山引擎总裁谭待提到大模型在金融场景中的合规与安全挑战，建议建立多层防护体系。商汤科技董事长徐立则指出，AI需突破数据稀缺瓶颈，未来将推动主动探索与学习。

招商银行在数字金融转型中，坚定以“AI First”为引领，加速数智化转型，持续投入资源完善技术基础。AI已深度融入招行的核心业务，推动零售与批发业务的智能化转型，提升风险管理能力。未来，招行将继续探索“人工智能+金融”创新模式，为客户提供更高效的金融服务。

🏷️ #招商银行 #人工智能 #大模型 #金融服务 #数字转型

🔗 原文链接

⁣
📰 中铁物贸集团有限公司总经理周海辉一行到访找钢集团，共谋合作新路径

9月4日，中铁物贸集团有限公司的总经理周海辉一行访问找钢集团，双方就数字化钢贸的发展方向进行了深入的交流。这一会晤标志着两家企业在数字化钢贸生态领域迈入新篇章，双方在智能化、信息化和全球化发展的共同愿景下，展现了强烈的合作意愿。

周海辉对找钢集团在数字化发展及科技创新方面的成就表示高度认可，尤其是其全流程在线化服务和AI产品。他希望通过此次访问深入了解找钢的数字化运营模式，探索双方实现优势互补的合作路径。王东则介绍了找钢的“科技+服务”理念，强调提升产业链运营效率的重要性。

找钢集团凭借深厚的行业洞察与数字化基础设施，实现了业务扩展，形成了全球服务网络。中铁物贸作为专业的物资贸易子集团，拥有丰富的供应链资源。双方的合作预示着钢贸行业向数字化、智能化转型的趋势，未来将在多个领域展开深度合作，共同推动行业高质量发展。

🏷️ #中铁物贸 #找钢集团 #数字化转型 #供应链 #智能生态

🔗 原文链接

⁣
📰 华硕弘道商用台式机赋能食品零售业数字化转型实战

在数字化转型浪潮下，传统零售行业面临巨大挑战，尤其是食品零售领域。某知名食品零售企业积极拥抱数字化，通过创新实践实现降本增效，树立行业标杆。根据市场研究，2025年食品零售额将显著增长，但消费者需求的细分化与消费渠道的变化也对企业提出了更高要求。线下体验化转型与线上电商的兴起，使得企业必须在多个维度上进行品牌创新，以满足多样化的消费者需求。

该企业的数字化转型历程经历多个阶段。自2012年起，该企业就开始在生产管理领域进行探索，并于2018-2020年与阿里巴巴合作，推动渠道数字化革命。2020年至2023年，公司又进行全产业链深度整合，应用AI优化生产，利用区块链技术实现原料溯源，确保生产效率和产品质量。2023年后，企业进一步利用AI赋能各业务环节，推出创新产品并实现精准营销。

为了应对转型中的技术整合与供应链复杂性，该企业采用“企业+基地+农户”的模式，与供应商合作引入智慧农业，确保产品的高品质。此外，通过自动化与信息化系统提升生产效率，构建数字化供应链管理，确保信息共享与协同运作。大数据技术的应用使得消费者洞察体系更加完善，帮助企业在市场竞争中把握机遇，推动数字化转型的成功。

🏷️ #数字化转型 #食品零售 #AI技术 #供应链管理 #消费者需求

🔗 原文链接

⁣
📰 青岛地铁档案“数字化”成全国企业集团“样本”-新华网

青岛地铁数字档案室的建设标志着传统档案管理向数字化转型的成功，成为全省乃至全国企业集团数字档案管理的“青岛样板”。在面对工程基建档案数量激增的挑战时，青岛地铁通过构建数字化转型体系，有效破解了传统档案管理的痛点，提升了档案管理的效率与价值。

青岛地铁实施的工程档案“单套制”管理模式，创新性地引入电子化技术，已在多个工程中推广，显著降低了管理成本和库房面积需求。通过计划式收集模式，档案移交效率提高70%，实现了档案管理的全面升级。同时，智能化服务的引入也为档案业务的未来发展提供了新方向。

青岛地铁数字档案室成功通过国家档案局的验收，标志着其在档案管理数字化转型方面取得的显著成果。未来，青岛地铁将继续探索人工智能在档案领域的应用，推动档案管理向更高水平迈进，为全国轨道交通行业的数字化转型提供借鉴经验。

🏷️ #青岛地铁 #数字档案 #人工智能 #档案管理 #转型升级

🔗 原文链接

⁣
📰 一瓶酒的“数字身份证”：标识为白酒品质保驾护航_通信世界网

工业互联网标识解析体系为白酒行业的数字化转型提供了新的动力，通过赋予每瓶白酒唯一的“数字身份证”，实现了生产、流通、销售等环节的数据互通与追溯。这一体系不仅提升了生产效率，还解决了传统防伪标签易仿造的问题，增强了产品的溯源能力，促进了行业监管与数据合规。

在应用进展方面，白酒行业的标识解析体系已在多个场景中取得显著成效。例如，贵州茅台为每瓶酒赋予RFID电子标签，提升了消费者的验证体验；四川郎酒通过标识解析技术优化了质检和物流管理，显著提高了运营效率。整体来看，标识解析技术的应用为白酒行业的数字化转型提供了有力支持。

未来，随着政产学研用等各方力量的共同推动，白酒行业的标识应用将更加广泛，助力行业的高质量发展和消费者权益的保护。标识解析体系的深入应用将为白酒行业的数字化发展开辟新的路径，提升行业的整体竞争力和品牌影响力。

🏷️ #工业互联网 #白酒行业 #数字化转型 #标识解析 #产品溯源

🔗 原文链接

⁣
📰 衡阳市人民政府门户网站-改革赋能强动力 砥砺奋进谱新篇——衡阳市国企改革深化提升行动系列报道⑩

衡阳松木电镀产业园作为湘南首个专业电镀园区，致力于推动传统产业转型升级，以环保、创新和集群发展为核心理念。园区一期投用后，吸引了9家领军企业入驻，年产值达10亿元，税收3300万元，初步形成百亿级产业集群。园区通过建设先进的环保设施和实施严格的监管体系，成功解决了电镀行业的污染问题，提升了企业竞争力。

在国企改革的推动下，松木电镀产业园探索出“专业运营+生态赋能”的新路径。引入专业环保科技公司，升级设施并优化服务，构建了制造、服务和金融的生态体系，帮助企业降低成本，提高效率。园区集聚了优质企业，形成了五金电镀、汽车零部件和精密电子等产业集群，展现出强大的虹吸效应。

未来，松木电镀产业园将继续扩展，规划六大板块，形成循环经济闭环，预计到2025年实现年工业总产值突破35亿元，带动就业5000人。园区的成功实践证明，传统产业的升级不仅是物理迁移，更是通过系统化改革实现的深刻变革，展现了高质量发展的新路径。

🏷️ #衡阳 #电镀产业 #环保 #国企改革 #产业升级

🔗 原文链接

⁣
📰 数字技术绘就山城新画卷

重庆高新区通过高空瞭望AI摄像头及时监测到扬尘污染，迅速处置，展现了数字化治理的高效性。该市积极推进“数字重庆”建设，构建了市、区县、镇街三级贯通的城市治理网络，提升了治理能力和服务水平。通过智能监测系统，重庆能够实时捕捉地质灾害隐患信息，及时预警，保障群众安全。

在政务服务方面，重庆各部门打通数据壁垒，实现跨领域协同，提升了办事效率。同时，依托“万汇智警”实验室，推动警务工作智慧化，增强了群众的安全感。数字化推动了“15分钟高品质生活服务圈”的建设，让市民享受到更便捷的服务。

数字赋能还促进了企业的发展。璧山区推出的信用评价应用为企业提供了免费的信用查询服务，帮助企业了解合作伙伴的情况。重庆还上线了一站式服务平台，推动惠企政策落实，助力企业提升生产效率，展现了数字技术在经济发展中的重要作用。整体来看，重庆正通过数字化转型，绘就出一幅壮美的发展画卷。

🏷️ #数字重庆 #治理能力 #智能监测 #企业服务 #高效办事

🔗 原文链接