⁣
📰 我市全面推行农村供水“县级统管”模式

10月8日清晨，义乌市的白岩村村民蒋秀珍欣喜地发现，家中的自来水清澈透亮，饮用体验显著提升。这一变化得益于村里新安装的陶瓷膜处理设备，出水浊度从0.42NTU降至0.03NTU，提升超过10倍。义乌市在推动农村饮用水提质升级方面取得了显著成效，切实改善了农民的饮水条件，尤其是资源型缺水城市的义乌，面对水资源短缺的挑战，已全面实现农村供水数字化接入与膜处理工艺的覆盖。

义乌市在供水工程方面深入推进“三网融合”，通过扩建水厂和优化水站，提升了城乡供水的均质性。同时，建立了“五方责任体系”确保供水质量，政府对单村供水工程提供高达90%的财政补助，并通过专业水务集团进行统管。近年来，义乌市累计投资超过4000万元，完善村内管网，确保供水系统的高效运作。

义乌试点的成功经验已经开始在金华市推广，金华全市实现千人以上水厂水质水量的实时监测，单村水站覆盖率达71%。未来，金华将继续推动供水管理的规范化和数字化，提升农村供水的整体水平，确保农村居民享受到更安全、优质的饮用水，推动乡村的幸福水源不断流淌。

🏷️ #饮用水 #供水系统 #水质提升 #数字化管理 #农村幸福

🔗 原文链接

⁣
📰 全球500 强中唯一的咨询公司，为什么是它？-36氪

埃森哲作为全球唯一上市咨询公司，其前身是安达信，在经历了数次重大变革后，逐步发展成为行业领军者。埃森哲的转型始于20世纪80年代的拆分，而2001年安达信因安然事件破产后，埃森哲借此契机重塑品牌形象，进行全球扩张。这一过程中，埃森哲通过精准并购与“生态联盟”战略，迅速填补能力短板，并在IT与数字化转型领域取得显著成绩。这使其在全球咨询市场中获得稳定的市场份额与高额利润。

在中国市场，埃森哲从1993年进入以来，已有明显的业务增长，逐步适应并深入本土市场。通过结合全球方法论与本地实践，埃森哲为许多客户带来了切合实际的解决方案，推动了本地企业的转型升级。如今，埃森哲在华营收持续增长，已成为其全球第二大市场。

不过，面对竞争的加剧，尤其是本土科技企业的崛起，埃森哲也在不断自我革新。通过技术布局和生态构建，埃森哲正努力应对市场变化，以保持其在行业中的核心竞争力，实现可持续发展。

🏷️ #埃森哲 #咨询公司 #数字化转型 #市场竞争 #并购

🔗 原文链接

⁣
📰 积分制管理专题全国巡回讲座（武汉站）10月11日举行 知名管理大师为企业高质量发展赋能

湖北群艺集团将于10月11日在武汉举行中国积分制管理专题讲座，由创始人李荣先生授课，旨在提升企业管理效能。本次讲座系统解析这一具有中国特色的管理模式，帮助企业实现数字化、可视化和自动化，提高组织效率。李荣先生多年来实践并推广积分制管理，已举行286期培训，受益者超过7万人，成为国内外知名的新型管理体系。

积分制管理适用于各行各业，广泛应用于企业、院校及部队，已经入选国家高校管理教材，并在中央一号文件中被认可。讲座内容涉及积分制管理理论基础、实操方法及案例，教导企业如何通过积分激励员工、建立企业文化、增强制度执行力等，提高管理水平。参会者将获得管理精细化、人性化、科学化的洞见。

此次讲座主要面向企业高层管理者，如董事长和总经理，报名费用从280到2880元不等，并包含课程资料和午餐。为武汉的企业家提供了学习先进管理理念的平台，助力在竞争中实现管理创新，赢得发展先机。感兴趣者可联系报名。

🏷️ #积分制管理 #企业管理 #李荣 #武汉讲座 #管理创新

🔗 原文链接

⁣
📰 黄金突破4000美元，该关注一下数字黄金啦

《黄金新纪元：想象数字黄金的未来》报告探讨了黄金数字化的潜力与未来发展。随着科技的迅猛发展，黄金产业面临着巨大的变革机遇。报告提出了Gold247计划，旨在通过数字创新提升黄金的透明度与流动性，核心项目包括全球金条溯源数据库、批发数字黄金框架及标准黄金单位。这些创新将推动黄金从传统资产向未来数字资产的转变。

报告还分析了黄金市场的现状与挑战，指出黄金的流动性与收益问题。数字化被视为解决方案，使黄金成为可分割、可互换的现代资产。同时，报告强调了新法律与监管框架对黄金数字化的重要性，推动传统金融与加密世界的融合。未来，黄金投资将无缝融入日常生活，吸引新一代投资者。

最后，报告总结了推动黄金数字化的外部力量，包括技术进步、人口结构变化及可持续投资需求等。黄金数字化正处于历史拐点，未来将实现传统功能与新功能的双向演进，扩大用户基础，开启“黄金新纪元”。

🏷️ #黄金 #数字化 #投资 #DeFi #透明度

🔗 原文链接

⁣
📰 脑机接口产业明确路线图_数字快讯_数字中国建设峰会

国家药监局近日批准发布了《采用脑机接口技术的医疗器械术语》行业标准，标志着我国首个脑机接口医疗器械标准的正式实施。随着政策的出台，脑机接口产业逐渐向标准化和体系化发展，预计到2030年，该产业将形成安全可靠的产业生态，并培养出全球影响力的领军企业。脑机接口作为一项前沿技术，能够实现生物智能与机器智能的协同交互，近年来市场规模持续扩大。

脑机接口技术在医疗健康、工业制造和生活消费等领域的应用前景广阔。特别是在医疗领域，它可用于各种神经相关疾病的诊治和康复。此外，脑机接口技术的进步将提高工业生产效率与安全性，并丰富消费者的智能化体验。我国已出现多家专注于脑机接口技术的创新企业，初步形成了较为完整的产业链。

然而，全球脑机接口产业仍面临技术、产业生态和伦理等挑战。专家建议，政府、企业和科研机构应加大对关键核心技术的研发支持，并加强人才培养，探索新的应用场景。同时，强化标准引领，制定相关技术和产品标准，将助力产业的进一步发展。通过协同推进技术攻关和产业应用，推动脑机接口产业走向更高的水平。

🏷️ #脑机接口 #医疗器械 #产业发展 #技术创新 #标准化

🔗 原文链接

⁣
📰 天津日报数字报刊平台-寻味津门 从“田间地头”到“世界餐桌”

第二十二届中国国际农产品交易会将在天津举办，展览面积约10万平方米，参展产品超过20000种，参展商超过3000家，展示我国农业发展的丰硕成果。其中，特别设置的乡村帮扶产业精品展区，将展现脱贫攻坚与乡村振兴的成就。展会将集中展示农业全产业链，包括从种子到餐桌的各个环节，观众可以品尝优质农产品，体验先进的农业技术和装备。

本届农交会的国际交流合作是一个重要亮点，泰国被特邀为主宾国，带来特色农产品和技术。同时，10多个国家也将参展，期间将举办“强农论坛”等专业活动，促进国内外农业合作。展会还创新推出全流程贸易服务，涵盖展前、展中和展后的服务，提升展会的专业性与务实性。

此外，本届农交会将组织多种活动提升消费者体验，包括美食节和特色产品品鉴等，预计吸引2.5万名消费者参与。同时，设置农耕文化展区，展示农业非遗和文创市集，让消费者在享受美食的同时，感受中华农耕文明的独特魅力，全面体验我国‘三农’发展的伟大成就。

🏷️ #农交会 #农业发展 #国际合作 #乡村振兴 #消费体验

🔗 原文链接

⁣
📰 基础化工行业周报：石化化工行业稳增长工作方案发布，关注“反内卷”与新材料

过去一周，基础化工指数呈现小幅下跌，跌幅为0.95%，在市场中表现较弱，较沪深300指数落后2.02个百分点。尽管整体指数下滑，但子行业中有机硅和橡胶助剂有显著涨幅，分别达15.44%和7.52%。在化工品价格方面，盐酸的涨幅显著，达到102.50%，而硫酸则表现较差，跌幅为10.91%。

在行业发展动态中，工信部等七部门联合发布了《石化化工行业稳增长工作方案（2025-2026年）》。该方案目标是推动行业在未来几年实现年均增长5%以上，重点关注科技创新与市场需求拓展，并提出十项措施以强化产业升级。其中，支持电子化学品和高性能材料等领域的关键产品开发是主要方向之一。

投资方面，市场展现出对制冷剂、化纤和农化板块的关注，建议投资者关注相关企业如金石资源、华峰化学等，充分把握即将到来的行业增长。当前市场仍面临原油价格波动及宏观经济不确定性的风险，但总体评级维持在“增持”水平。

🏷️ #基础化工 #市场行情 #行业动态 #投资建议 #化工品价格

🔗 原文链接

⁣
📰 储能行业爆发前夜：政策市场双轮驱动，万亿赛道蓄势待发 - 产业链 - 光通信Pro

2025年，中国储能行业迎来了前所未有的发展机遇，政策的变革和市场的需求共同推动了行业的快速增长。随着《新型储能规模化建设专项行动方案》的出台，储能装机目标达到了1.8亿千瓦，直接投资也随之激增。新型储能的累计装机量在2025年6月突破100GW，较“十三五”末增长了32倍，新增装机量同比增长68%。

政策的转变，尤其是“136号文”的发布，彻底改变了储能行业的游戏规则，结束了强制配储的时代，储能从“附属品”转变为电力市场的“实力玩家”。这一政策不仅推动了抢装潮，还促使企业提升自我造血能力，市场竞争焦点也从价格转向了价值。与此同时，全球储能新增装机量也在快速增长，数据中心成为新的需求引擎。

技术的突破和成本的降低为储能行业的可持续发展提供了保障。锂电池仍是主流技术，成本大幅下降，效率显著提升。未来，随着技术的不断进步和市场需求的增加，储能行业将迎来更大的发展空间，成为全球能源转型的重要组成部分。投资者应关注具备技术壁垒和市场适应能力的龙头企业，以获取长期收益。

🏷️ #储能 #政策变革 #市场需求 #技术突破 #投资机会

🔗 原文链接

⁣
📰 数字新基建释放强劲动能-新华网

在2025年中国国际信息通信展览会上，展示了数字与实体融合的新动能，强调了数字基础设施的重要性。工业和信息化部总工程师钟志红指出，需推动科技创新，优化行业发展环境，以建设更智慧、可持续的数字未来。我国在5G基站和用户数量上持续领先全球，人工智能大模型的应用也在多个行业快速发展，推动了数字经济的转型。

此外，国家算力互联网服务平台的试运行标志着算力建设的新阶段，促进了算力资源的共享与管理。5G-A的推广为数字化应用提供了更高的速率和更低的时延，助力万兆网络的商用化，推动了各行业的智能化转型。各类新型信息基础设施的协调发展，为经济高质量发展注入了强劲动力。

最后，钟志红强调，人工智能将成为现代化产业体系的关键引擎，推动各行业的融合与创新。预计到2024年，中国人工智能产业规模将超过9000亿元。通过持续的技术创新和应用推广，未来将实现更深层次的数字经济发展，推动我国在全球信息通信领域的领先地位。

🏷️ #数字经济 #人工智能 #5G #算力互联网 #信息通信

🔗 原文链接

⁣
📰 青海西宁市一批优质科技创新项目脱颖而出

近日，由西宁市科学技术局主办的“第十四届中国创新创业大赛青海赛区暨第十一届青海省大学生创新创业大赛场景创新特别赛道”初赛顺利结束，展现了西宁创新项目的活力与多样性。赛事以“因创而聚，向新同行”为主题，吸引了63个创新团队参与，项目涵盖盐湖领域和高原生态文旅产业，充分体现了青海的创新生态。

在盐湖领域，参赛项目关注资源综合利用、新能源储能、生态治理等方向，涌现出多个具有产业化潜力的项目，这些项目不仅展示了青海的特色优势，还涵盖了新能源和生态环保等战略新兴领域，体现了对“场景创新”的深度思考。

高原生态文旅产业赛道则围绕生态研学、智慧旅游和文化活化展开，展示了多个创新项目。这些项目通过技术手段重现历史、探索乡村民宿与康养产业的结合，最终24个优秀项目通过初赛，将享受融资对接和政策支持，为青海的高质量发展提供了强有力的保障。

🏷️ #创新 #创业 #盐湖 #生态 #文旅

🔗 原文链接

⁣
📰 “AI+规划”助力城市空间治理 温州经验获全国推广

温州近日在全国深化规划用地“多审合一、多证合一”改革中脱颖而出，成为浙江省唯一入选城市，与北京、上海共同获国家层面肯定。这一成就得益于温州在审批流程整合和数字化管理方面的创新，构建了审批集成的“数字新底座”，为城市空间治理提供了强有力的支撑。通过“AI+规划”的深度融合，温州实现了国土空间规划的全链条智能化，推动了从“人治”到“数治”的转变。

在“规划一张图”和“审批一条链”两大核心场景的打造中，温州有效整合了各类空间数据，解决了过去规划互相冲突的问题，实现了“一图统管”。同时，审批系统通过智能空间适配，简化了建设项目的审批流程，使得不熟悉业务的人员也能轻松掌握复杂规则，提升了审批效率。以甬台温高速公路复线项目为例，系统成功避让了优质农田，实现了保护与发展的双赢。

今年以来，市自然资源和规划局已为全市多个新建项目落实用地保障，完成省“百大”项目用地报批，创下自然资源部预审审批时限最短纪录。这些措施不仅提升了审批效率，还推动了温州经济的快速发展，展现了数字化治理的巨大潜力。

🏷️ #温州 #数字化 #审批效率 #空间治理 #AI规划

🔗 原文链接

⁣
📰 探索数据协同入考核 乘“数”而上开新局

数据是数字经济的核心引擎，京津冀在推进跨区域数据互联互通方面正加速发展。李世杰教授指出，三地应构建错位发展、优势互补的格局，尤其在产业数字化领域，依托“北京算法—天津智造—河北场景”的协同路径，形成高效的产业链联动。同时，探索将数据要素纳入一体化考核体系，加快数字领域的协同进程。

北京作为全国科创中心，拥有强大的数据技术优势，天津在工业和物流数据方面表现突出，而河北则具备丰富的绿色算力资源。三地应各自发挥优势，推动数字经济的创新与应用，特别是在传统产业的数字化转型中，借助“5G+工业互联网”等技术实现场景落地。

然而，数据标准不统一、收益分配机制不明晰等问题仍然存在，成为协同发展的障碍。李世杰建议从顶层设计入手，建立统一的治理体系和数据市场规则，提升基础设施建设，推动数据共享与应用，探索数据资产的市场化机制，以实现京津冀区域数字经济的高效协同发展。

🏷️ #数据经济 #京津冀 #数字化转型 #协同发展 #数据共享

🔗 原文链接

⁣
📰 坚定信心 创新驱动 以首善标准做好出行服务

近日，市国资委党委书记吴礼顺赴公交集团调研，强调要围绕北京的战略定位，提升公共交通服务能力，打造现代化的城市客运体系。吴礼顺指出，公交集团应依托智能化手段，构建多样化的安全运行体系，力争成为国内领先、世界一流的企业。在调研中，吴礼顺详细了解了公交集团的发展历程及科技赋能情况，认为近年来的智能化建设显著提升了运营效率和管理水平。

吴礼顺对公交集团下一步工作提出了四点要求：首先，要围绕服务功能，强化战略规划，以优质服务推动首都发展；其次，提升精细化管理，通过优化线网布局，探索个性化出行供给，打造高品质公交服务；第三，要妥善处理历史遗留问题，保障安全运营，为企业高质量发展奠定基础；最后，持续加强党建引领，推动党建与业务的深度融合，提升员工的幸福感和工作效率，以高质量党建促进高质量发展。

🏷️ #公交集团 #智能化 #服务能力 #高质量发展 #党建引领

🔗 原文链接

⁣
📰 数字新基建释放强劲动能_中国经济网——国家经济门户

在2025年中国国际信息通信展览会上，展示了以“数实融合新引擎 智启未来新动能”为主题的多项技术与应用。工业和信息化部强调，要加强数字基础设施建设，推动科技创新，优化行业环境，致力于构建更加智慧和可持续的数字未来。我国在5G基站、人工智能等领域取得显著成就，5G用户和网络覆盖率持续领先全球，推动了各类新型信息基础设施的发展。

展会上，人工智能大模型的快速应用和新型信息消费模式的蓬勃发展引起了广泛关注。通过5G与人工智能的结合，企业在生产、管理等领域实现了智能化转型，提升了效率和效益。国家算力互联网服务平台的创新成果标志着算力资源的共享与互联，为数字化转型提供了强大动力，推动了各行业的深度融合。

5G-A的商业落地为未来的万兆时代奠定了基础，其更高的速率和更低的时延将加速AI技术的普及和应用。展望未来，国家将继续加大对新一代信息技术的研发力度，推进6G技术的布局，培育新兴产业，推动数字经济的高质量发展。整体来看，信息通信技术正在深刻改变各行业的发展格局，推动数字化转型进程。

🏷️ #信息通信 #数字化转型 #人工智能 #5G技术 #算力互联网

🔗 原文链接

⁣
📰 天津日报数字报刊平台-探索数据协同入考核 乘“数”而上开新局

李世杰教授指出，数据是数字经济的核心引擎，京津冀地区在推进跨区域数据互联互通方面具有重要潜力。三地应构建错位发展、优势互补的格局，依托各自的资源禀赋，推动产业数字化合作。北京应聚焦创新，天津则可将算法转化为实体产品，而河北则需围绕传统产业推动数字化解决方案落地。

然而，三地在推进数字经济协同的过程中面临诸多挑战，包括数据标准不统一、收益分配机制不明晰等。李教授建议，从顶层设计入手，建立京津冀数据协同治理体系，出台相关条例，促进数据的登记、评估和交易。同时，三地应共建算力网络枢纽，提升基础设施，推动数据共享平台建设。

此外，李教授还提到，探索数据要素市场化利益分配机制，推进数据资产跨区域登记互认，建立收益分成模式，将有助于释放数字经济的潜力。通过这些措施，京津冀地区有望实现数据要素的高效配置和数字产业的融合发展，为全国数字经济一体化提供宝贵经验。

🏷️ #数字经济 #数据共享 #区域协同 #产业数字化 #京津冀

🔗 原文链接

⁣
📰 陶思广媒体参加Noble会议：数字增长战略 提供者 Investing.com

陶思广媒体在2025年10月8日的投资者会议上，强调了其在小型市场和数字增长方面的战略重点。公司首席执行官Bill Wilson和首席财务官Stuart Rosenstein讨论了互动板块的挑战，并指出陶思广互动预计在2025年实现超过300万美元的利润。尽管广播行业面临下滑，陶思广媒体通过数字广告的扩展，力求使股票估值与传统广播脱钩。

公司报告显示，预计2023年前历史收入年增长将达到700-1000万美元，并且利润年增长预计为250-300万美元，利润率提升至33%。陶思广点火，作为数字广告板块，正在推动流媒体电视广告的快速增长。公司还计划每年偿还2000-3000万美元的债务，并从利率下调中获益，显示出良好的财务管理。

展望未来，陶思广媒体预计2026年将恢复历史收入增长，并计划在12-24个月内将杠杆率降至3-3.5倍。尽管行业整体面临挑战，陶思广媒体的战略变革和数字收入的增长使其有望在未来实现更好的市场表现，进一步提高股东价值。

🏷️ #陶思广媒体 #数字广告 #小型市场 #财务表现 #AI技术

🔗 原文链接

⁣
📰 数智化服务“长尾客户” 华西证券破局行业难题_手机网易网

在证券业数字化转型的背景下，华西证券通过金融科技重塑服务模式，提升运营效能，成为行业发展的关键。该公司构建了数字化系统支撑的集约运营体系，系统性重塑客户触达方式，显著提升客户数量和运营效率。华西证券利用人工智能技术，形成精准服务、敏捷运营、人才梯队与智能风控的四位一体优势，为行业提供了数字金融的可借鉴路径。

华西证券的集约化服务团队通过数字化工具，快速识别客户风险偏好，提升服务效率。该公司在集约化运营方面取得进展，依托技术、数据和服务的三位一体体系，构建了动态客户画像引擎，实现精准识别和服务匹配。通过标准化服务流程，华西证券显著提升了客户管理能力，激活了大量长尾客户，展现了集约化运营的巨大优势。

在数字化转型的过程中，华西证券围绕客户服务、业务管理、组织协作和风险管理等领域，打造以数据资产为核心的智能化业务生态。通过流程自动化和数据洞察，提升管理效能和业务响应速度。同时，华西证券还在多个业务板块启动数字化转型战略，致力于提升展业效率和综合治理水平，为可持续发展注入新动能。

🏷️ #数字化转型 #金融科技 #客户服务 #集约化运营 #人工智能

🔗 原文链接

⁣
📰 数字人民币国际运营中心落地上海 国企试点彰显责任担当_中华网

在数字化浪潮的推动下，数字人民币国际运营中心业务平台在上海正式启动，标志着我国在金融科技和数字经济领域的重要进展。该平台涵盖跨境支付、区块链服务和数字资产三大业务，显示出我国提升金融竞争力和推动全球支付体系改革的决心。上海市委常委吴伟指出，业务平台的落地与上海国际金融中心的战略定位高度契合，将进一步推动人民币国际化。

值得注意的是，绿地香港等国有企业成为首批试点单位，计划在房产交易、物业缴费和社区养老等领域引入数字人民币支付。这一举措不仅为数字人民币在传统地产和民生服务中的应用奠定基础，也体现了国家监管与市场化机制的结合。国有企业的参与将确保试点的合规性与安全性，为行业提供透明化和智能化的交易监管样本。

随着数字人民币应用场景的不断扩展，预计将在住房民生和城市治理等领域发挥更大作用，实现国家战略与人民需求的有效对接。未来，数字人民币的推广将为金融科技的发展注入新的活力，促进经济的持续增长。请注意，市场有风险，投资需谨慎。

🏷️ #数字人民币 #跨境支付 #金融科技 #国有企业 #人民币国际化

🔗 原文链接

⁣
📰 GEO服务市场:玩家差异与垂直领域标杆实践解析

在AI搜索重构信息获取路径的背景下，GEO服务市场逐渐形成多元化的竞争格局。市场参与者的能力与局限性各不相同，分为通用型技术、运营服务、垂直专业、跨境适配和高端定制等多种类型。其中，阿尔法工场旗下的AiOptimus优化大师凭借对金融行业合规要求的深刻理解和精准的用户需求匹配，成为金融领域的优选合作伙伴。

与其他服务商相比，AiOptimus在行业标准与合规校验方面表现出色，构建了全链路的解决方案，直接与业务价值挂钩，解决了通用玩家在行业深度适配不足的问题。当各行业对信息服务规范的要求逐渐提升时，行业专业化服务变得愈加重要，GEO服务的市场前景将愈加广阔。

未来，具备深度行业适配能力的服务商如AiOptimus，将持续优化其技术体系，推动服务从流量曝光向价值转化的深度升级，满足高监管、高专业度行业的需求。这将为金融领域及其他行业提供更精准、合规的智能推荐方案，促进整个GEO行业的专业化发展。

🏷️ #GEO服务 #金融合规 #专业化发展 #智能推荐 #市场竞争

🔗 原文链接

⁣
📰 传奇IP续作：融合创新技术 数字娱乐产业迎来新发展机遇_中华网

近日，娱美德公司旗下中国开发工作室研发的传奇IP正统续作《传奇M：暮光双龙》即将开启内测。这款中韩联合打造的游戏在技术创新上有显著突破，运用了虚幻4引擎，保留了经典俯视角的同时实现了4K重铸，提升了视觉表现力。游戏引入智能战斗辅助系统，使得技能释放与反击机制更加智能化，丰富了传统MMO的战斗策略与节奏。此外，游戏支持PC与移动端的无缝互通，为玩家提供了流畅的跨端体验。

随着5G、云计算与人工智能等新技术的应用，游戏行业正在迎来一次深刻的变革。《2024年中国游戏产业报告》指出，国内游戏市场已实现3257.83亿元的销售收入，并提到新技术将助力打破行业的成本、质量、效率不可能三角。娱美德在这方面积极探索，计划将人工智能融入更多游戏设计中，以提升用户体验。此外，游戏也注重文化传承，融入了丰富的东方文化元素，构建出一个既熟悉又全新的传奇世界。

张毅君在报告中提到，中国游戏产业在遵规自律、精品化、科技创新与文化建设等方面持续发展，未来市场将呈现相互渗透的格局。娱美德表示，将在传承经典IP的基础上，进一步推动技术与文化内容的融合，以实现产业的高质量发展，同时加大技术研发的投入，探索新的潜力。

🏷️ #传奇IP #技术创新 #文化传承 #游戏开发 #跨端体验

🔗 原文链接