搜索引擎 + AI 驱动的行业新闻

【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智

【访问入口】
hangyexinwen.com

【新闻分享】
点击发布时间即可分享

【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)

📰 康美中药城O2O平台正式上线_中安在线_中安在线客户端_中安在线

9月8日下午,第二届全国老药工学术暨中医药非遗传承交流会议上,康美中药城O2O平台正式发布,致力于打通中药材线上流通、信息溯源及供需对接,推动亳州中药材交易向数字化、智能化、便捷化升级。该平台汇集药材交易、行情查询、仓储物流、产业资讯、技艺交流等功能,形成线上线下联动的新型交易模式:线上高效对接、实时掌握行情,线下对接实体市场,支持现场看货与磋商,从而降低交易成本、规范市场、提升中药材品质防线,使交易更便捷、更安心。不同于简单的电商,平台尊重行业“看货议价”的传统,打造药商的专属入口,助实体商户数字化经营转型,同时帮助市场管理方实现精准动态监控。另有AI行情预测分析师,基于大数据整合价格、天气、金融、新闻等信息,能预测未来64天的价格走势,辅助决策、节省人力。该系统预计为上万线下档口引流,促进“线上找得到、线下走得到、生意做得到”的落地,推动专业化、数字化、产业化、国际化四化发展,促进从传统物业型向综合服务提供商和产业枢纽平台转型的进程。

🏷️ #数字化 #中药材 #AI #线上线下 #产业升级

🔗 原文链接

📰 【光明论坛】振兴中医药 须加强数字化标准化
_光明网


本刊综述国家层面将中医药数智化与标准化建设提升为十大重点任务之一,强调在现有信息化基础上推动数智化协同发展。文章指出人工智能、大数据等技术为中医药发展带来新机遇,数智化将从辅助支撑走向系统赋能,覆盖医疗服务、药材产业、数据资源等全链条,推动中医药现代化。浙江等地已通过“中医处方一件事”等改革提升处方与病历标准化,推动优质服务可及;古籍数字化资源丰富,推动数据资源开发。为实现全面渗透,需提升数据质量、统一标准、构建跨领域数据链路,发展智能质控与远程服务,打通从田间到车间、从实验室到工厂的数据闭环。在产业方面,推进中药智能制造、智能药厂建设、全链条追溯体系,以数字化贯通产销,提升产业核心动能。人才方面需重构课程、培养复合型人才,建立分层梯队,确保数智化落地。总体而言,数智化将成为中医药振兴的核心驱动力,推动健康中国建设实现更高水平的均等服务。

🏷️ #中医药 #数智化 #标准化 #数据资源 #人才

🔗 原文链接

📰 扎根中山二十余载!乐心医疗领跑数字慢病健康新赛道 | 聚力医药新质未来 - 新闻频道 - 中山网

本篇报道聚焦2026中国医药工业发展大会在中山举行的背景与意义,以及本地企业代表乐心医疗的创新实践。文章首先介绍大会主题与五大核心方向,强调政产学研医用各方力量汇聚,推动医药产业高质量发展。随后以乐心医疗为例,展示其扎根中山二十余载的成长历程、产品矩阵、全球市场布局及持续的研发投入。乐心医疗通过建立多地研发中心、攻克传感技术与自研算法,确保血压、血糖等产品的医疗级测量精度,并通过云端平台实现慢病管理的数据化、智能化。企业在严格的安规与检测标准下逐步扩展海外市场,同时借助区域产业集群与粤港澳大湾区机遇,推动产学研协同、技术转化与本地化升级。大会落地为中山生物医药及医疗器械产业带来新机遇,企业将凭借国家级平台展示实力、对接高端人才与资源,提升区域竞争力与产业名片。

🏷️ #医药大会 #乐心医疗 #智造升级 #产学研 #中山

🔗 原文链接

📰 扎根中山二十余载!乐心医疗领跑数字慢病健康新赛道 | 聚力医药新质未来

9月14日至16日,2026中国医药工业发展大会将在中山举行,主题聚焦打造新兴支柱产业、推动医药新质未来。报道围绕新质生产力培育、药械原创进阶、中药守正创新、AI数智赋能、全球化布局五大方向,追踪大会盛况,解析前沿观点,展现广东与中山生物医药产业的优势与营商环境。作为本土上市企业,乐心医疗在中山深耕二十余载,专注家用智能医疗健康,产品覆盖血压、血糖、体征监测等领域,出口至全球90余国。企业通过建立广东省企业技术中心、工程技术中心等平台,推进自主研发与质量管理,构筑核心技术壁垒,并在全球市场持续扩张。中山优质产业土壤、粤港澳大湾区区位优势及深中通道带来的资源整合,为乐心医疗等企业数字化升级提供动力。大会落地被视为展示中山医械产业实力、推动企业跃升的契机,乐心医疗将借平台机会对接高端人才与产业资源,助力区域产业升级,同时发挥东道主作用,提升中山生物医药产业名片。

🏷️ #医药大会 #乐心医疗 #中山 #生物医药 #AI数智

🔗 原文链接

📰 扎根中山二十余载!乐心医疗领跑数字慢病健康新赛道 | 聚力医药新质未来

9月14日至16日,2026中国医药工业发展大会将在中山举行,以打造新兴支柱产业、聚力医药新质未来为主题,汇聚政产学研医用多方力量,共商高质量发展大计。中山日报、中山+将围绕新质生产力培育、药械原创进阶、中药守正创新、AI 数智赋能、全球化布局五大核心方向进行系列报道,追踪大会盛况,解读前沿观点,展现产业亮点,呈现广东、中山生物医药产业的发展优势与营商环境。乐心医疗作为本土上市代表,近二十余载扎根中山,专注家用智能医疗健康领域,产品销往全球90余国,形成覆盖血压、血糖、体重监测等在内的完整产品矩阵。企业以“测量-传输-管理”一体化云端平台为目标,推动慢病数据实时监测与健康预警,降低居家监测门槛,提升用户体验。乐心医疗在中山、上海、深圳设立研发中心,近三年研发投入超3亿元,打造自主研发的双模精准测量算法与电化学传感检测等核心技术,确保产品符合安规、EMC与环境可靠性等严格测试后上市。通过持续创新与产学研深度协同,企业已形成以海外市场为核心、覆盖欧美、日韩、东南亚等地区的全球布局,并获得多项省级平台资质。中山良好的产业土壤与营商环境为企业成长提供坚实支撑,粤港澳大湾区的区位优势与深中通道的开通进一步促进要素流动。2026大会落地中山,被视为展示中山医械产业实力、推动本地企业跃升的重要窗口,乐心医疗亦将借机对接高端人才与产业资源,提升品牌影响力并吸引更多优质项目落户。

🏷️ #医药大会 #中山 #乐心医疗 #慢病管理 #创新

🔗 原文链接

📰 AI数智赋能,重构中医药药事服务新范式——以智慧共享中药房助力产业升级|界面新闻

在中国中医药数字化升级的浪潮中,智慧共享中药房已成为推动药事服务标准化、智能化改革的核心载体。文章介绍厚达智能以AI、物联网、数字孪生等技术,打造全场景的一体化智慧共享中药房解决方案,将处方审核、饮片调剂、药液煎煮、成品核验及运维监管等环节深度融合,形成从数据驱动到全流程可溯源的闭环体系。通过自研AI审方、机器视觉核验、智能加水与浸泡、以及数字孪生实时监控,显著降低人力依赖、提升产能与药效一致性,并实现“一药一码、一方一链”的全链路追溯,确保用药安全与合规。该方案覆盖全国27个省市自治区,服务超百家中药企业与两千余家医疗机构,推动中医药服务的规模化、标准化及高质量发展。厚达智能以软硬件一体化、天然承载的行业实践,为中医药现代化提供了高效可复制的数智化路径,促成行业治理、企业创新及区域协同的多重价值。

🏷️ #智慧共享 #中药房 #AI #数字孪生 #溯源

🔗 原文链接

📰 达仁堂拥抱数字浪潮 “AI+中药”助力老字号焕新医药新闻-ByDrug-一站式医药资源共享中心-医药魔方

达仁堂作为现代中药的领军企业,致力于在研发、制造和供应链三大环节推进数字化转型,以AI赋能中药产业链,提升百年老字号的创新能力与竞争力。自2023年启动数字化进程后,已落地多项具有价值的AI应用,将智能技术嵌入中药的核心价值链,破解传统经验对行业发展的依赖,提升研发效率、生产精准度和供应链协同能力。此次在西普会医疗健康产业AI场景应用论坛中,津药达仁堂CIO叶辉详细介绍了数字化转型的阶段性成果及未来方向,强调以数据驱动、智能化流程优化来实现百年老字号的持续焕新,推动中药行业在数字浪潮中的高质量发展。

🏷️ #数字化 #中药产业 #AI应用 #供应链 #创新

🔗 原文链接

📰 11部委联合发文,医疗卫生强基工程中医药行动全面启动! - 医院运营管理网

文章聚焦国家层面推动基层中医药振兴,通过《医疗卫生强基工程中医药行动方案》明确到2030年的发展目标与重点任务,力求在县域、乡镇、村卫生室建立完善的三层服务网络,打造15分钟中医药服务圈。方案强调提升县级中医医院的综合功能,推动中西医结合、急诊与药事能力建设,同时鼓励社会力量参与中医诊所的发展,形成公立为主、社会诊所为辅的多元格局。在基层层面,重点推进中医馆与中医阁标准化建设,确保乡镇卫生院和社区服务中心普及中医服务,逐步覆盖所有村卫生室。人才、技术与数字化成为核心推进力,提出扩大中医人才队伍、推广适宜技术、建设电子病历与智能诊疗终端,提升诊疗水平与服务效率;并强调中医药健康管理、慢病干预及“治未病”理念在基层公共卫生中的全面嵌入。为保障落地,方案提出财政、医保、体制改革等多维度保障措施,推动文化、产业融合与治理创新,最终实现基层中医药覆盖全域、惠及百姓的目标。

🏷️ #中医药 #基层卫生 #公共卫生 #医保改革 #数字化

🔗 原文链接

📰 数字丝路发展论坛 | 丁丰俐:AI深度赋能全产业链 激活中医药现代化发展新动能

在2026年世界互联网大会数字丝路发展论坛的数智健康专题中,华润东阿阿胶CIO丁丰俐分享了中医药产业在数字化转型中的全链路升级路径。她指出,全球数字技术进入指数级增长期,中医药需从以经验驱动转向数据与AI智能驱动,推动产业生态与商业模式的结构性变革。演讲围绕核心环节的数智化实践展开:在原料保障方面,构建全域智慧养殖体系,通过对毛驴的态态与行为监测实现科学养殖,确保原料稳定供应;在研发环节,探索滋补领域的AI大模型,整合学科知识与行业积淀提升研发效能;在制造环节,联合机构应用AI数字孪生与在线分析,推动工艺机理的解构与精准驱动;在消费者服务层面,通过数字设备实现“望闻问切”的体质辨识。丁丰俐还提出三大协同驱动维度:技术架构要从工具化向AI原生底层思维演进,组织文化需推动全员数字化认知与创新学习,生态层面要建立开放共赢的数据共享与共治共生机制。她强调中医药产业数智化是长期系统工程,需开放协同、优势互补,以实现供应链的数智赋能。

🏷️ #中医药 #AI #数智化 #产业转型 #数据共享

🔗 原文链接

📰 剑指“世界级”!瑞隆安如何用“数字之翼”重塑中医药慢病管理新生态

在“健康中国2030”背景下,慢性病管理成为国计民生焦点。瑞隆安健康产业集团以十六年中医药慢病管理积累为基础,提出“守正创新”的发展路径,将千年岐黄理念与现代数字科技深度融合,构建世界级中医药数字化慢病管理平台。其核心在于“糖尿病1357标准化健康管理体系”,通过1个核心修正生活方式、3脏同调扶正祛邪、5维全方位干预、7师团队多对一护航,实现代谢调控、营养干预与情志调摄的综合治理。同时,集团创新“七师一友”云端服务模式,打破地域和时间限制,实现7×24小时专业指导。智库制度的设立与全球供应链布局,进一步把科研成果转化为临床应用,确保前沿知识落地。展望未来,瑞隆安以“迈向第一”为目标,在AI数字化工具、人才机制、产品与服务等方面打造行业标杆,推动实现“世界级中医药数字化慢病管理平台”的愿景。

🏷️ #慢病管理 #中医药 #数字化 #健康管理 #糖尿病

🔗 原文链接

📰 光彩上合携手北京特许经营权交易所将筹建中药材交易中心,激活中医药数据要素-中宏网

本次论坛在重庆举行,聚焦健康中国2035、银发经济、智慧康养与AI医疗等国家战略,汇聚政要、院士、行业领军企业等三百余人,共同探讨大健康产业高质量发展路径。活动揭示并将推动中药材交易的标准化、数字化与国际化转型,通过与北京特许经营权交易所合作,筹建全国性标准化中药材交易中心,建立从产地、加工到流通、诊疗、AI研发等全链条的数据确权体系,解决现有现货交易的标准缺失、价格波动与溯源断层等痛点,促进产业资本、科研与金融的深度融合与协同发展。未来将实现数据资产统一登记、价值评估、交易及增值服务的闭环,打造药材价格指数、康养产业景气指数等权威数据产品,并通过跨区域协同、港澳及“一带一路”布局推动中药材全球化交易与数字化治理。论坛强调AI深度赋能在药材流通、临床诊疗、康养服务及新药研发中的应用,力求以数智化手段提升产业效率、降低成本,促进健康中国的全面实施与中医药国际化传播。通过数字人才培养与平台建设,构建内外贯通的数字健康生态,促进乡村振兴与银发经济的协同发展。

🏷️ #中药材 #数据确权 #AI医疗 #健康中国 #数字经济

🔗 原文链接

📰 打卡链博会丨探馆健康生活链,人工智能、高端医疗设备吸睛 — 新京报

6月22日,北京迎来全球首个以供应链为主题的国家级展会链博会,主题为链接世界、共创未来,展区以六链一展区呈现,覆盖健康生活、智能制造、医药、公共卫生、绿色生态、适老等多链融合场景。展会汇聚676家中外链主与1200多家实际参展企业,聚焦产业链上下游协同与创新应用。参展企业中,阿斯利康与诺和诺德持续四年参展并达成多项合作,诺和诺德展示了全球创新链、智能制造链、健康生态链等生态成果,并在糖尿病药械联盟与全链路数字化管理等方面推进落地。阿斯利康宣布与九家经销商签署合作,提升药品供应稳定性,海南作为主宾省亮相,博鳌乐城先行区在健康生活链展区集中展示国际医疗技术和健康解决方案,继续拓展全球合作。多家企业带来AI与自动化在生产及医疗领域的应用,如具身智能机器人、可搭建的灵活生产线、光子计数CT等高端设备,推动供应链数字化与智能制造升级。展区还设置了公卫守护链、适老产品供应链、药械产业链、基因链、智慧康养链等细分展区,华熙生物展示以“基因链”为主线的产业闭环,中试平台成为连接创新链与产业链的关键环节;赛诺菲展示了在中国的端到端价值链与疫苗生产全链路,强调本土化制造与公共卫生贡献。总体来看,链博会聚焦全球供应链在健康产业中的协同创新与产业升级,推动全球健康解决方案在中国落地及辐射全球。

🏷️ #供应链 #健康产业 #智能制造 #疫苗 #中试平台

🔗 原文链接

📰 数字科技筑基,绿色制造赋能,恒修堂对话央媒树行业标杆_中华网

恒修堂药业以数字化重塑中药生产,着力解决药材道地、生产规范与疗效稳定等行业难题,推动中药饮片走向品牌化、标准化与大众化。公司通过建设中药饮片数字化工厂,搭建MES、SAP、LIMS、WMS等信息化体系,实现全流程无纸化管理,药材从源头到成品的全链条可追溯,并建立一物一码的溯源体系,提升消费者信任。通过严格药材源地GAP基地建设、线上监控与定期抽检,确保每批原药材的农残、重金属及有效成分符合标准;同时,酒制蜂胶与黄精等核心产品在质量与口感上实现双提升,稳定的核心成分含量和便携化包装,提升市场竞争力。绿色智造与数字化工厂获得政府与媒体肯定,成为区域样本,推动中药行业的绿色低碳转型。最终目标是让中药走进千家万户,成为员工愿意亲自推荐给家人、消費者信赖的良心药。

🏷️ #数字化 #绿色制造 #中药饮片 #溯源 #质量管控

🔗 原文链接

📰 胡庆余堂药业:戒欺守正,数智赋能, 全力打造百年老字号企业新标杆医药新闻-ByDrug-一站式医药资源共享中心-医药魔方

胡庆余堂药业自1874年创立,是国内知名中药老字号企业,秉持“戒欺”为训,恪守“采办务真,修制务精”的信条,产品线覆盖182个药品,多项产品荣获“浙江制造精品”等称号。公司在“十四五”时期推动数智化转型、提升创新能力与品牌影响力,建立中药现代化研究院等创新平台,通过数字化与智能制造提升生产、营销、管理全链条的效率与质量,力求实现高质量发展并打造百年老字号新标杆。未来将围绕稳固基本盘、突破创新、加速模式转型三大路径,深化营销变革、学术营销、信息化建设,强化科研协同与二次开发,推动核心品种持续放大临床与市场价值,同时坚持绿色低碳与高标准的质量治理,通过质量共同体与全流程可追溯体系守住品质底线。党建工作与经营管理深度融合,提升组织力与执行力,为企业长期发展提供坚强保障,致力于在中药现代化、数智化转型和产业升级方面发挥引领作用。

🏷️ #中药老字号 #数智化 #品质治理 #创新驱动 #党建融合

🔗 原文链接

📰 【深耕汽车数字化十余载 科创赋能全产业链】 江西景腾科技以技术创新走好专精特新发展之路

昌江区工商联执委企业江西景腾科技有限公司扎根景德镇十余年,专注汽车全产业链数字化建设,依托自主研发的全域数字化中台体系与一体化信息化服务,逐步在政企数字化建设与汽车产业智能化升级领域稳步前行。公司起步于广深科技,2011 年在景德镇注册,现拥有近百名员工,年产值约2000万元。本科及以上学历占比达80%,核心人员占比超90%,形成信息化咨询、定制软件开发、大数据治理、数字化落地运营四大板块的一站式服务并覆盖全国十余省市,服务领域涵盖汽车制造、新能源、医药食品等。自研 ERP、CRM、MES 等三大核心软件,以及 WMS、QMS、PLM、OA、设备能源管理等全系列系统,构建前台-中台-后台三层一体化架构,现已取得23项软件著作权,技术壁垒明显。 公司积极参与本地政企数字化改造,落地昌河汽车信息化、景德镇检察院大数据办案平台、广播电视台门户等项目,并在瓷博商城等传统行业数字化转型中发挥示范作用。自2019年获国家高新技术企业认证,2024年入选江西省专精特新中小企业,未来将持续加码研发,深化与行业龙头合作,拓展全国布局,努力成为国内汽车数字化服务标杆企业。

🏷️ #数字化 #景腾科技 #汽车产业 #中台 #政企

🔗 原文链接

📰 数字赋能,良药“智”造:振东中药材高质量发展之路

山西振东道地药材开发有限公司通过与科研机构合作,构建了数字化育种平台和全产业链追溯体系,显著缩短中药材育种周期并提升质量与可控性。企业以育种管家为核心,将种质、环境、发芽特性、物候等数据输入系统,结合物联网和大数据进行模拟育种,从而筛选出更高产、抗病的优质药材,降低田间育种成本与周期。车间实现千年炮制工艺与自动化控制的深度融合,采用多台专利设备将产地初加工到饮片炮制全过程实现标准化、节能化与工艺稳定化,建立了覆盖产地、加工、流通的全链条数字化管理。全流程追溯平台可视化展示从种子到销售的每一环节,实现来源可查、去向可追、过程可控,构建了“会说话”的药材产品,推动中药产业从经验传承向数据驱动和高质量发展的转型。未来将促进一批中药原料与创新药、成药的协同发展,提升行业的数智化、绿色化水平。

🏷️ #中药产业 #数字化育种 #全链追溯 #工业化 #高质量发展

🔗 原文链接

📰 数字赋能,良药“智”造:振东中药材高质量发展之路

山西振东道地药材开发有限公司通过与科研机构建立数字化育种平台和物联网监控,显著缩短中药材育种周期,将传统炮制艺与现代数据化管理结合,推动中药产业的高质量发展。公司打造以“育种管家”为核心的数字育种体系,录入种质、环境、发芽等要素,开展模拟育种,选出最优项田间培育,提升产量和抗性,缩短育种时间,提升对市场需求的匹配度。与此同时,饮片加工环节实现千年炮制工艺与全自动化设备的深度融合,通过可量化、可追溯的工艺参数,建立从产地到成品的全链路数字化追溯平台,覆盖1099个基地、149.93万亩种植面积,形成生产、流通、价格与库存的综合管理体系。数智化贯穿种植、加工与追溯,构建了“来源可查、去向可追、过程可控”的质量守护网,推动中药材产业从经验传承向科学再现的转型,助力实现中医药产业的现代化与高质量发展。

🏷️ #数字化 #育种管家 #追溯体系 #中药产业 #高质量发展

🔗 原文链接

📰 新疆:将用AI辅助开方 名老中医经验可“数字化传承”

自治区卫生健康委等部门印发《自治区鼓励推动“人工智能+医疗卫生”建设应用发展实施方案(2026—2028年)》,重点围绕中医药的智能化应用与数字化传承展开。方案提出通过智能辅诊设备实现舌诊、脉诊等四诊信息的定量采集与分析,借助人工智能生成辩证与处方建议,并推动名老中医学术思想数字化传承与智慧中药房的全流程信息化管理。除了医院端,药品生产环节也要应用AI、云计算和大数据,建设数字化制造车间、完善产业链质量追溯体系,推动中药产业智能化升级。为支撑落地,方案强调多学科融合的人才培养体系,完善人才评价与激励机制,优先支持创新科研项目与超常规引育医学人工智能专家,并加强区内外科研机构和高校的协同培训,打造复合型专业队伍以促进政产学研用协同创新。

🏷️ #医改 #智能医疗 #中医药 #数字化 #人才培养

🔗 原文链接

📰 全国中小企业数字化转型试点第一名 杭州铺出从“数字车间”到“AI工厂”进阶之路

杭州在国家中小企业数字化转型城市试点中取得全国第一,通过“三年试点”全面提升制造业数字化水平,形成从“数字车间”到“AI工厂”的进阶路径。重点聚焦汽车零部件、生物医药及健康、通信设备制造三大细分行业,累计验收586家企业、640个数改项目,完成任务的106.5%。通过建设公共服务平台、筛选解决方案、打造样本标杆等举措,帮助企业从观望转向主动转型,显著提升生产效率与质量。友成机工等企业通过自动化改造实现产线数据化管理、成本下降、库存下降,孵化出友成科技对外输出数字化能力,推动“黑灯工厂”探索。为降低转型门槛,杭州推出服务商与产品清单、金融扶持与企业科技特派员驻厂诊断,确保中小企业获得专业服务与落地方案。未来三年,杭州将以“AI+制造”为核心,构建AI工厂培育梯队,推动行业大模型落地、工业智能体平台建设,让数据成为AI落地的基石,持续提升制造业数字化与智能化水平。

🏷️ #数字化转型 #AI工厂 #工业智能 #中小企业

🔗 原文链接

📰 从“经验制药”到“数据制药” 天士力引领中药智造转型升级

世界智能产业博览会在天津揭幕,天士力以数字化、智能化、全链条协同为核心,展示中药现代化的转型路径。以数字筑基为初步,通过药材溯源、物流监控、生产加工、质量检测与仓储管理的全流程数据化管理,将传统制药经验转化为可操作的工业参数与标准体系,形成稳定的质量体系和可复制的产线。在数据联通方面,药材质量平台、物流、智慧生产、仓储及经营管理系统实现闭环联动,提升风险预测、工艺迭代与资源配置能力。装备迭代从初代滴丸到第五代智能产线,显现出生产速度、用地与能耗的多维突破。天士力以创新驱动的“双轮”策略,推动创新中药与前沿治疗药物并举,2025年研发投入达到8.45亿元,在研创新药31项,AI用于搭建剂型工艺知识图谱,提升工艺控制规则的动态调优能力。平台赋能与央企平台协同(如与华润三九),将资源整合、协同放大,推动中药标准化、规模化、国际化发展。这样的数智化转型不是单一技术迭代,而是研发、质量、管理等全体系的综合重塑,旨在让中药的品质、工艺与临床价值被现代产业体系准确识别与传递,形成可持续的行业示范。

🏷️ #中药现代化 #数智化 #全链协同 #AI药物研发 #产业平台

🔗 原文链接
 
 
Back to Top